Recently updated on January 12th, 2024 at 10:51 am
Tesla
| If it can be imagined, it can be created. 若为遐想万千，则许缔造种种。 Together we initiate endless possibilities 我们携手并肩，一道开创无限可能。 At Tesla, we strongly believe in partnership. 在特斯拉公司，我们笃信戮力同心。 That is why we prefer to work closely together with clients. 这亦是我们心甘情愿与客户进行精诚合作的缘由所在。 Together, we spark innovation. 让我们强强联手，凝神聚力，熊熊燃放创新的燎原烈火。 Together. 让我们共铸辉煌！ |
Chanel
| Sometimes a perfume is worth a thousand words. 有时，仅是一款香水，便已胜却千言万语。 Especially when it restores a treasured memory and a rare emotion of a beauty. 它足以唤醒佳人心间那弥足珍贵的影象，触动内心深藏若虚的情愫。 This is the reason of the CHANEL fragrances, which, for Mother’s Day, are set off with brightly colored ties to celebrate the sacred bond represented by the eternal love of a mother, and the passion that the House dedicates to flowers. 宛如为爱而生，宛若香奈儿香水世家，于母亲节莅临之际，以缤纷的香水之礼，讴歌永恒伟大的母爱，诠释香奈儿对花卉的情有独钟。 |
| A dazzling romance, an eternal friendship, a happy occasion… Some encounters, you have to wear. Inspired by the quilted motif, the COCO CRUSH collection embodies these determining encounters. 一部惊心眩目的罗曼史，一段日月经天的清风高谊，一处心花怒放的稠人广坐……总有一些完美邂逅，你得梳妆打扮，霓裳羽衣。COCO CRUSH 珠宝系列灵感源自菱格纹图案。稀世藏品将冥冥之中的萍水相逢，彰显地淋漓尽致，别开生面。 |
Translation Manager
Eva has 6 years of experience working as a News Editor and 5 years as a freelance copywriter. She holds a bachelor’s degree in English from the Guangdong University of Foreign Studies and a master’s degree in applied Linguistics from the University of Melbourne.